Ibsen yokken 'bebek evi'

[HalaycıBaşı]

• Yazar
  Henrik Ibsen
• Uyarlama
  Eduardo Galán
• Adres
  Lautaro Perotti
• Manzara ve kostümler
  Lua quiroga
• Yıldırım
  Luis García
• Orijinal müzik ve ses alanı
  Manu Solís
• Tercümanlar
  María León, Santi Marín, Patxi Freytez, Pepa Gracia, Alejandro Bruni
• Yer
  Fernán Gómez Tiyatrosu, Madrid

Ibsen Classic'in güncellenmiş versiyonu, aksiyonun günümüzde, görünüşte mutlu bir 21. evlilikte bulunduğu, ancak çatlakların yakında görünür olacağı. Kocası Osvaldo, Noel arifesinde uzanıyor, … Bir bankacılık kuruluşundaki adres. Bu, karısı Nora'nın hayatına yeni bir dönüş yapmaya çalıştığını varsayar: çalışmalarını yarım gün daha net olarak yeniden ayarlayın ve mesafe eczane çalışmalarına devam ediyor, ancak bunun için çocukların bakımını feda etmesi gerekiyor. Cristina Linde'nin görünümü, New York'tan döndükten sonra iki arkadaşı yeniden birleştirecek ve çalışmanın dayandığı tüm çatışmaları tetikleyecek. Cristina, kovulacak eski sevgisi Oscar pahasına bankada çalışacak. Ancak Nora ve Oscar her şeyin havada atlamasını sağlayacak bir sır tutuyor.


Dramatik madde, derinlikten daha klişeleşmiş yüzeysellikten daha fazla arsa karışıklığı, versiyonu Eduardo Galán Sadece Ibsen tarafından tasarlanan tüm bu varlıkların hayati gücünü göstermedi ve bu çalışmanın 1879'da prömiyeri olduğu için sembolize ettiği şeyi başaramadı. Burada Nora'nın özgürlüğü çığlığı bize zorlanmış görünüyor, Portzo'nun geçmişe portzo olası değil. Arsa gelir ve gider, ancak uçuşu yükseltmez. Yorumlayıcı alanda, özellikle Nora durumunda, María León Bize sadece karakteri almadığını gösteriyor, belki de diyalogların madde eksikliğini, dilin null şiirsel uçuşunu ve bu kaba modernizasyonun ötesinde zihinsel ve ahlaki bir dünyanın eksikliğini dikkate alırsak daha ileri gidemez. Ibsen'in metninin azaltıldığı bir buçuk saat, bu nedenle, bizi harekete geçirecek bir şey bekliyor, bizi bu işle uzlaştıran bir şey var. Ve bunu sadece tarafından tasarlanan bu sahnede buluyoruz Lua quiroga Evin farklı ortamları, kahramanın duygusal durumlarıyla (önemsizliğinin duvarlarında tutuklanan o bebek) uyumludur ve yeniden oluşturulur ve görsel olarak çok baştan çıkarıcıdır.

Mevcut bir hassasiyete yaklaşırsanız, Ibsen'in burada modernleştiğini anlamamız gerekip gerekmediğini bilmiyorum, çünkü bir buçuk saat bekledikten sonra Ibsen görünmüyor.








Yalnızca aboneler için makale


Bir Hata Bildir