‘Hasarın kalbi’: cansız yüzler

Yapılan Monolog, Boşluğun, SESSIZLIIN VE DIALOG Kuran, Merak Eden, Sevginin Alanını Arayan, Yazının Ne Olduğunun Semollerinden Başka Bir Şey Olmayan İki Karşıt Yüzün Yokluğun Itirafı.

Marilú Marini, ‘The Heart of Damage’ filminin bir sahnesi vanessa rabade

  • metin
    Maria Negroni
  • Adaptasyon
    María Negroni, Oria Puppo, Alejandro Tantanian
  • Adres
    Alejandro Tantanyan
  • Set basarımı, aydınlatma ve kostümler
    Oria Puppo
  • Ses ve müzik birleştirmeu
    Diego Vainer
  • Tercüman
    Marilu Marini
  • senin
    İspanyol Tiyatrosu, Madrid

Arjantinli ünlü aktris Marilú Marini, sade bir ahşap çerçevenin arkasında ‘Hasarın kalbi‘adlı romanda Maria Negroni Kişisel hafızasının, aile hafızasının, annesiyle ilişkisinin ve yazmanın özelliklerinin karanlık köşelerini gezmemizi sağlıyor. Burada annesinin yaşadığı astım, tüm metne damgasını vuran, aşkla, kimlik arayışıyla, yokluk ve mesafeyle hesaplaşmanın ritmini kayıtlı üslup nefesinin özü haline geliyor. Yetimlikten, yastan her şey söyleniyor: bir şefkat jesti bekleyen ve kaçakçılığın yaygınlığını gören kız, hastaneden kaçış ve Montoneros’taki militanlıktan diktatörlüğe karşı çıkış veya New York’ta dikey yürüyüş…

Ancak şok, duygusal kısa devre yalnızca zaman zaman ortaya çıkıyor; şiddetten kasıtlı olarak uzaklaşan bir şiirsellik ve Marilú Marini’nin sessizliği ve jestlerini yapay hale getiren bir yorum tarafından ağırlaştırılıyor. yalnızca köylerle halkla bağlantı kuruyor. Yaptığı monolog, vatandaşların, sessizliğin ve diyalog kuran, merak eden, yakıcı sevgi arayan, yazının ne gösterilerinin sembollerinden başka bir şey olmayan karşılıklı iki yüzün yokluğunun itirafıdır.

‘Hasarın Kalbi’, Yaln Miyor’a tutulmuş. Daha sonra yazılanlara karşı yazıların ortaya çıkmasının nedeni olan hayatın o çaresizliği María Negroni ‘Oratorio’dan bir dizede. Yazık ki romanın getirdiği tüm rahatsızlıkları alamıyoruz, o anadilimizin kalbimizin atışlarıyla konuşmuyor bizimle, bu ağlar ve bu şükürler olsun bize acımayı, dua ve bir avuç biyografinin yabancılaşması.


Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir